Mérisphère Publishing

Fiche scientifique associée · Accompagnement éditorial Mérisphère

Dialogue avec la religion traditionnelle africaine

Cette fiche présente et contextualise le mémoire. Elle ne modifie pas le texte original et ne constitue pas une nouvelle évaluation par un jury.

Identification bibliographique

Pierre Célestin Titi Ndjock, Dialogue avec la religion traditionnelle africaine : médiation de l’Homme-Dieu et le rôle du prêtre traditionnel dans le Mbog chez les Bassa’a du Cameroun, mémoire de Master en Théologie, spécialité Dialogue, théologies des religions, Institut catholique de Paris, sous la direction de Pierre Diarra, juin 2023, 110 pages PDF.

Problématique

Le mémoire interroge la possibilité et les conditions d’un dialogue entre le christianisme et le Mbog dans un contexte où les appartenances religieuses, les pratiques culturelles et les fonctions de médiation peuvent se croiser, entrer en tension ou être vécues simultanément.

Thèse et objectifs

Le travail vise à clarifier les médiations propres aux deux univers religieux, à présenter la place du mbombog et la médiation chrétienne de Jésus-Christ, puis à déterminer les conditions théologiques et pastorales d’un dialogue qui ne réduise ni le Mbog à une survivance culturelle ni le christianisme à une simple superposition institutionnelle.

Structure et raisonnement

  1. Définition de la médiation et étude de ses formes sociales, conflictuelles et religieuses.
  2. Présentation de la religion traditionnelle africaine, du Mbog et du rôle médiateur du mbombog.
  3. Étude de la médiation de l’Homme-Dieu et de son unicité salvifique dans la théologie chrétienne.
  4. Analyse des lieux, raisons et difficultés du dialogue entre Mbog et christianisme.
  5. Examen de la double appartenance religieuse et de ses conséquences pastorales.

Méthode et matériaux

La recherche associe analyse théologique, étude documentaire, comparaison de catégories religieuses et expérience pastorale revendiquée par l’auteur. Elle mobilise des textes bibliques et magistériels, des travaux sur les religions traditionnelles africaines et le christianisme au Cameroun, ainsi que des références consacrées au Mbog.

Résultats et conclusions

Le mémoire identifie plusieurs conditions d’un dialogue : reconnaissance du caractère religieux du Mbog, clarification des fonctions de médiation, distinction entre dialogue et confusion des appartenances, prise en compte des expériences vécues et élaboration d’une pastorale capable d’hospitalité et de discernement. Sa conclusion maintient la singularité de la médiation chrétienne tout en défendant la nécessité d’un dialogue avec les traditions religieuses africaines.

Concepts structurants

  • Médiation et médiateur
  • Religion traditionnelle africaine
  • Mbog, mbombog et Hilolombi
  • Ancêtres et monde invisible
  • Jésus-Christ, Homme-Dieu et médiation salvifique
  • Pluralisme religieux
  • Double appartenance religieuse
  • Inculturation, dialogue et hospitalité

Apport de la contribution et intérêt scientifique

Le mémoire documente un terrain religieux camerounais précis tout en l’inscrivant dans un débat théologique plus large sur le dialogue interreligieux, l’inculturation et la pluralité des médiations. Son intérêt réside notamment dans l’articulation entre sources théologiques, description du Mbog et expérience pastorale.

Portée scientifique et prolongements documentaires

Le travail ouvre des pistes pour l’histoire du christianisme au Cameroun, l’anthropologie religieuse, la théologie des religions, les études sur l’inculturation et la comparaison des figures de médiation. Les compléments proposés par Mérisphère doivent rester distingués des références effectivement mobilisées par l’auteur.