Mérisphère Publishing

Fiche scientifique associée · Accompagnement éditorial Mérisphère

WhatsApp et l’orthographe dans les devoirs universitaires en anglais

Cette fiche présente et contextualise le mémoire. Elle ne modifie pas le texte original et ne constitue pas une nouvelle évaluation par un jury.

Identification bibliographique

TCHAMOU TABUE, Rudy Valdez, The Influence of WhatsApp on Students’ Spelling in Written English Assignments: The Case Study of Level One Students of the Bilingual Studies Department at the University of Yaoundé I, mémoire de Master en Bilingual Studies, spécialisation Language, Université de Yaoundé I, sous la direction du Dr EKEMBE Eric, soutenu le 16 octobre 2026, 149 pages PDF.

Problématique

Le mémoire examine dans quelle mesure les usages orthographiques informels associés à WhatsApp se transfèrent dans les devoirs académiques en anglais d’étudiants de première année.

Méthode et matériaux

La recherche adopte une méthode mixte. Elle associe les réponses de 126 étudiants à un questionnaire sur leurs pratiques de WhatsApp et l’analyse qualitative des devoirs écrits de 70 étudiants. Les erreurs observées sont identifiées, regroupées et classées par type.

Principaux résultats

L’étude relève des omissions et substitutions de lettres, des confusions d’homophones, des abréviations, des graphies phonétiques et d’autres formes caractéristiques de la communication informelle. Elle souligne toutefois que tous les étudiants ne sont pas affectés de la même manière et que certains distinguent clairement les registres numérique informel et académique formel.

Structure du mémoire

  1. WhatsApp, usages linguistiques et production écrite.
  2. Cadre théorique et revue de littérature.
  3. Méthodologie de recherche.
  4. Présentation et analyse des données.
  5. Discussion des résultats, conclusion et recommandations.

Concepts structurants

  • Orthographe anglaise
  • Communication médiée par ordinateur
  • Accommodation communicationnelle
  • Analyse des erreurs
  • Transfert linguistique
  • Littératie numérique

Apport de la contribution et intérêt scientifique

Le mémoire apporte des données empiriques sur les rapports entre communication numérique et écriture universitaire dans un contexte camerounais multilingue. Il met en regard les risques de transfert de formes informelles et les usages pédagogiques possibles de WhatsApp.