RéponseLes droits humains sont-ils incompatibles avec toute tradition locale ?
Il faut identifier les pratiques en cause, leurs interprétations concurrentes et les droits des personnes concernées. Une tradition est traversée de débats et peut évoluer ; l'universalité des droits demande, elle aussi, des justifications et des modalités d'application discutables. La comparaison ne dispense pas de juger les atteintes concrètes aux droits.
RéférenceAbdullahi An-Na’im, Human Rights in Cross-Cultural Perspectives (1992)
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR