Pourquoi un romancier africain peut-il choisir une langue héritée de la colonisation ?
Langues
Touchez la carte pour la retourner.Réponse
Pourquoi un romancier africain peut-il choisir une langue héritée de la colonisation ?
Ce choix dépend des publics, de l’édition, de l’histoire scolaire et des projets esthétiques. Il peut être revendiqué, contesté ou combiné avec des langues africaines.
RéférenceNgũgĩ wa Thiong’o, Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature, James Currey, 1986