Que signifie comparer des concepts sans postuler leur équivalence ?
Comparaison
Touchez la carte pour la retourner.Réponse
Que signifie comparer des concepts sans postuler leur équivalence ?
Une comparaison rigoureuse établit les problèmes traités, les usages et les différences historiques avant de chercher des correspondances. Elle accepte qu'un concept ne possède pas d'équivalent exact dans une autre langue ou tradition.
RéférenceFrançois Jullien, De l'universel, de l'uniforme, du commun (2008)