RéponseQuelle place donner aux traductions autochtones d’un concept ?
Les choix de traduction doivent être confrontés aux emplois attestés, à l’histoire locale et aux débats entre locuteurs plutôt qu’à un simple équivalent lexical.
RéférenceKwasi Wiredu, Cultural Universals and Particulars
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR