RéponseQuels effets produit une traduction juridique imprécise ?
Une variation terminologique peut déplacer les obligations ou les droits ; il faut vérifier les systèmes conceptuels et les versions faisant autorité.
RéférenceSusan Šarčević, New Approach to Legal Translation
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR