RéponsePourquoi la poésie peut-elle résister à sa traduction ?
Son sens engage sonorités, rythme, ambiguïtés et relations entre mots qui ne se reproduisent pas toujours dans une autre langue.
RéférenceBarbara Cassin, Éloge de la traduction
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR