RéponseComment étudier une œuvre plurilingue sans présupposer une langue principale ?
Il faut observer alternances, traductions internes et destinataires implicites, car plusieurs langues peuvent coorganiser le sens.
RéférenceYasemin Yildiz, Beyond the Mother Tongue
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR