RéponseComment comparer des poétiques en langues différentes sans imposer un modèle métrique unique ?
Il faut analyser les structures rythmiques dans leur langue et leurs performances plutôt que convertir toutes les traditions au seul modèle du vers syllabique.
RéférenceHenri Meschonnic, Critique du rythme ; Ruth Finnegan, Oral Literature in Africa
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR