RéponseQuel est l’intérêt de l’histoire des traductions bibliques en Afrique ?
Elle permet d’étudier les choix linguistiques, les catégories morales et les effets politiques des traductions. Les communautés africaines ont aussi réinterprété les textes de manière autonome.
RéférenceLamin Sanneh, Translating the Message (1989)
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR