RéponseComment distinguer comparaison et commensuration des doctrines ?
Comparer met en relation des propositions situées; commensurer suppose une échelle commune. Un travail rigoureux indique ce qui résiste à la traduction.
RéférenceFrancis X. Clooney, Comparative Theology
MÉRISPHÈRE · LES CHEMINS DU SAVOIR