Merisphere Publishing
← Retour au Fonds documentaire

Fonds documentaire · Philosophie

Kwasi Wiredu — La philosophie africaine à notre époque

Kwasi Wiredu

Fiche documentaire substantielle — Philosophie africaine contemporaine

Question centrale

Comment pratiquer aujourd’hui la philosophie africaine de manière à la fois historiquement consciente, philosophiquement critique et véritablement comparative, sans réduire l’héritage africain à une ethnographie des croyances collectives ni soumettre l’analyse à des catégories conceptuelles héritées de la colonisation ? L’introduction de Wiredu déplace ainsi la question classique de l’existence de la philosophie africaine vers une question de méthode : comment reconstruire, évaluer et prolonger les ressources philosophiques africaines dans une situation postcoloniale où les philosophes travaillent à la fois dans des traditions africaines et occidentales ?

Cette interrogation commande l’ensemble du texte. Elle concerne la définition de la philosophie africaine, l’usage des traditions orales, le statut philosophique des langues africaines, la critique de l’ethnophilosophie, le rapport entre particularité culturelle et universalité rationnelle, puis plusieurs domaines où cette méthode doit être éprouvée : temps, personne, moralité, violence, démocratie et pensée politique.

Thèse / idée directrice

Wiredu défend une conception de la philosophie africaine comme activité critique, comparative et reconstructive. La tradition constitue une ressource philosophique indispensable, mais elle ne doit être ni sacralisée ni seulement décrite. Les idées héritées doivent être exposées, clarifiées et soumises à l’évaluation rationnelle. La philosophie africaine contemporaine ne se définit donc pas par une fidélité exclusive à la tradition ni par le rejet de tout apport extérieur, mais par une capacité à travailler philosophiquement à partir de plusieurs héritages conceptuels.

Le cœur programmatique de cette position est la décolonisation conceptuelle. Celle-ci ne signifie pas l’abandon automatique des concepts venus d’Europe. Elle exige plutôt que les catégories héritées du colonialisme et de la formation occidentale soient réexaminées à partir des ressources conceptuelles des langues africaines, puis évaluées sur des fondements indépendants. La langue vernaculaire devient ainsi un instrument critique : elle permet de révéler des distinctions étrangères à certains cadres africains, mais également de soumettre les concepts africains eux-mêmes à la discussion philosophique.

Wiredu rejette en même temps un relativisme normatif qui rendrait tout dialogue interculturel impossible. Les différences culturelles de conceptualisation sont réelles et philosophiquement fécondes ; elles ne rendent pas impossible l’évaluation croisée. La possibilité même de la traduction, de l’argumentation et de la communication interculturelle suppose des canons partagés au moins partiellement. La philosophie africaine peut dès lors contribuer à la philosophie universelle précisément parce qu’elle met en lumière des options conceptuelles que l’universalisation de catégories occidentales avait rendues invisibles.

Architecture et contenu substantiel

La situation postcoloniale ouvre le raisonnement. Wiredu rappelle qu’au moment des indépendances, la philosophie africaine était pratiquement absente des départements universitaires de philosophie. Les premières générations d’enseignants africains disposaient surtout de matériaux venus de l’anthropologie et des études religieuses. Ces travaux avaient une valeur documentaire importante, mais ils privilégiaient la description des croyances collectives et tendaient à attribuer des visions homogènes à des peuples entiers. Ce contexte explique l’émergence de la controverse sur l’ethnophilosophie.

Paulin Hountondji incarne la critique la plus influente de l’approche dite traditionaliste. Wiredu reconnaît la justesse fondamentale de cette critique tout en limitant sa portée : il ne voit pas d’objection de principe à attribuer, à certains niveaux de généralité, une philosophie à une communauté. Sa réserve essentielle vise plutôt le défaut d’évaluation critique. Une pensée traditionnelle ne devient pas philosophiquement valide du seul fait qu’elle est africaine, de même qu’une catégorie occidentale ne devient pas universelle du seul fait de sa diffusion académique.

L’étude de la philosophie traditionnelle africaine constitue alors un second ensemble. Wiredu discute Tempels, Kagame et Senghor, puis valorise les démarches qui associent maîtrise des langues et prudence interprétative. Hallen et Sodipo, dans leur travail sur l’épistémologie yoruba, montrent que le lexique de la connaissance ne se superpose pas exactement au lexique anglais. Oruka, avec la philosophie des sages, montre de son côté que les sociétés traditionnelles comportent non seulement des conceptions communautaires, mais aussi des penseurs individuels capables de critiquer les croyances dominantes. La philosophie traditionnelle ne peut donc être assimilée à une pensée collective uniforme.

Le débat sur Mbiti et la conception africaine du temps fournit un cas d’école. Wiredu rejette l’idée que les Africains seraient incapables de concevoir un avenir éloigné, mais il estime philosophiquement féconde l’hypothèse selon laquelle le temps pourrait être pensé comme ordre ou composition d’événements. Il rapproche cette question de l’opposition Leibniz/Newton, puis la relie à la langue akan, dans laquelle l’existence est exprimée de manière locative. La comparaison avec les langues bantoues chez Kagame ouvre alors une interrogation plus large sur les relations entre structure linguistique, ontologie et conceptualisation philosophique.

La philosophie africaine contemporaine apparaît ainsi comme inévitablement comparative. Les philosophes africains formés dans plusieurs traditions disposent d’un avantage critique possible : ils peuvent mettre à l’épreuve les catégories occidentales à partir de cadres africains et, inversement, soumettre les catégories africaines à une discussion qui ne se limite pas à leur contexte d’origine. Wiredu cite les oppositions spirituel/physique, naturel/surnaturel, substance/attribut, esprit/matière ou vérité/fait comme exemples de distinctions qui ne doivent pas être supposées universelles sans examen.

La discussion du relativisme précise les conditions de cette comparaison. Wiredu distingue implicitement un relativisme normatif, qu’il rejette parce qu’il rendrait impossible tout dialogue critique entre cultures, et une relativité descriptive des conceptualisations, qu’il considère comme un fait majeur. Certaines catégories ne sont pas universelles ; cela n’empêche nullement leur comparaison ni leur évaluation. C’est précisément cette articulation entre pluralité conceptuelle et possibilité du jugement qui fonde la décolonisation conceptuelle.

La décolonisation conceptuelle devient ensuite le programme explicite du texte. Elle consiste à examiner les concepts philosophiques dans une langue africaine vernaculaire afin de détecter les importations conceptuelles et les incohérences éventuelles. Wiredu énumère un vaste ensemble de notions — être, existence, substance, vérité, connaissance, esprit, personne, communauté, causalité, liberté, démocratie, justice, Dieu, temps, moralité, religion — qui devraient être soumises à cet exercice. L’objectif est une libération intellectuelle, non une purification culturelle : un concept d’origine occidentale peut être conservé s’il résiste à l’examen.

Les sections consacrées au concept de personne et à la moralité illustrent cette méthode. Dans la pensée akan, Wiredu conteste l’assimilation de l’okra à l’âme au sens occidental, en raison notamment du caractère locatif du concept d’existence. Mais il insiste surtout sur la dimension normative de la personne : être une personne n’est pas seulement posséder une constitution biologique ou psychophysique ; c’est manifester une capacité à remplir ses obligations au sein de la communauté. Le statut de personne apparaît ainsi comme un accomplissement. Wiredu rapproche cette lecture de Menkiti tout en rappelant les débats avec Gyekye.

Sur la moralité, Wiredu distingue la moralité au sens strict — universelle, fondée sur l’ajustement impartial et empathique des intérêts humains — et les éthiques particulières, c’est-à-dire les systèmes de règles par lesquels des communautés règlent la conduite. L’éthique africaine peut être qualifiée de communautaire et d’humaniste. Elle n’est pas logiquement dérivée de la religion, ce qui conduit Wiredu à contester une représentation fréquente de la morale africaine comme essentiellement surnaturaliste.

Le texte examine ensuite la première génération de dirigeants africains comme producteurs de philosophie politique : Nkrumah, Sékou Touré, Senghor, Nyerere, Kaunda et d’autres ont élaboré des synthèses associant ressources africaines et théories occidentales, notamment marxistes, sous différentes formes de socialisme africain. Wiredu juge néanmoins sévèrement les résultats politiques de ces expérimentations. La philosophie doit ainsi être évaluée non seulement comme construction intellectuelle mais aussi dans ses effets pratiques.

Les questions de la violence et de la démocratie prolongent cette exigence pratique. Wiredu rappelle les débats sur la violence révolutionnaire et anticoloniale, puis les difficultés contemporaines des conflits africains. Il accorde une place particulière à l’expérience sud-africaine de vérité, justice et réconciliation. Sur la démocratie, il refuse d’identifier automatiquement démocratie et multipartisme majoritaire. Il invite à examiner la décision par consensus, présente dans plusieurs traditions africaines, et pose une question conceptuelle de portée générale : la démocratie implique-t-elle nécessairement un système de partis ?

La dernière section, consacrée aux dimensions de la philosophie africaine, rassemble le programme. La philosophie africaine possède une dimension traditionnelle, communautaire et individuelle, exprimée par des formes multiples — proverbes, maximes, mythes, chants, poésie, motifs artistiques, tambours parlants — ainsi qu’une dimension contemporaine, écrite, universitaire et internationale. Elle entretient des relations étroites avec la littérature, l’art, la musique, la danse et les sciences humaines. Le volume dirigé par Wiredu est présenté comme la manifestation d’un champ désormais diversifié, critique et capable de contribuer à des problèmes philosophiques généraux.

Méthode / matériau

Le texte est une introduction programmatique et historiographique plutôt qu’une enquête empirique unique. Wiredu combine plusieurs opérations : reconstruction de l’histoire institutionnelle de la philosophie africaine postcoloniale ; lecture critique de textes majeurs ; comparaison de concepts entre traditions ; analyse linguistique de termes akan et yoruba ; examen de controverses philosophiques ; articulation entre conceptualisation et problèmes politiques contemporains.

Le matériau mobilisé est volontairement hétérogène : ouvrages philosophiques, recherches anthropologiques, textes religieux, traditions orales, proverbes, concepts vernaculaires, discours de sages, écrits de dirigeants politiques et littérature universitaire contemporaine. Cette pluralité est cohérente avec la thèse du texte : la philosophie africaine ne se laisse pas enfermer dans un seul type de source, mais l’usage de chaque source doit rester philosophiquement critique.

La méthode comparative ne consiste pas à juxtaposer des cultures. Elle recherche des correspondances, des différences de structure conceptuelle et des possibilités d’évaluation. L’analyse du temps, de la connaissance, de l’existence ou de la personne montre que la comparaison interlinguistique est utilisée comme instrument de clarification conceptuelle, et non comme preuve automatique d’une essence culturelle.

Concepts structurants

  • Philosophie africaine postcoloniale — champ intellectuel confronté à la reconstruction de soi après la colonisation et à la redéfinition de ses objets, méthodes et sources.
  • Ethnophilosophie — terme critique associé notamment à Hountondji pour désigner l’attribution de systèmes philosophiques collectifs à des peuples, souvent sans évaluation argumentative suffisante.
  • Tradition philosophique africaine — ensemble de ressources communautaires et individuelles transmises par des formes orales, linguistiques, artistiques et sociales, susceptibles d’analyse philosophique.
  • Décolonisation conceptuelle — réexamen critique des catégories héritées du colonialisme à partir des ressources conceptuelles des langues africaines, suivi d’une évaluation indépendante.
  • Langue et conceptualisation — thèse méthodologique selon laquelle une langue peut révéler des structures de pensée et mettre en évidence les limites de catégories supposées universelles.
  • Philosophie comparative — comparaison critique de traditions philosophiques permettant d’élargir l’espace des options conceptuelles sans réduire celles-ci à un relativisme fermé.
  • Relativisme normatif / relativité descriptive — distinction entre la thèse que toute validité dépend exclusivement d’une culture et le constat, compatible avec le dialogue, que les cultures conceptualisent différemment certains domaines.
  • Universalité — possibilité de canons de raisonnement et de dialogue interculturel qui ne se confond pas avec l’universalisation historique de catégories occidentales particulières.
  • Temps — débat entre conception événementielle ou relationnelle et conception absolutiste, à partir de Mbiti, Gyekye, Leibniz, Newton et de l’analyse des langues africaines.
  • Existence locative — analyse selon laquelle, en akan, exister se formule comme être là ou se trouver en un lieu, avec des conséquences pour l’ontologie et la conception d’entités immatérielles.
  • Personne — notion à la fois métaphysique et normative ; dans plusieurs philosophies africaines, le statut de personne se comprend dans l’appartenance communautaire et peut être conçu comme accomplissement moral.
  • Communautarisme africain — structure de droits et d’obligations réciproques liant l’individu à des groupes de parenté et à la communauté, distincte des usages contemporains du communautarisme anglo-américain.
  • Moralité — pour Wiredu, exigence universelle d’harmonisation impartiale et empathique des intérêts ; à distinguer des éthiques particulières propres aux communautés.
  • Humanisme moral — conception selon laquelle les fondements de la conduite morale résident dans les intérêts et relations humaines plutôt que dans une dépendance logique à la religion.
  • Philosophie des sages — programme d’Oruka mettant en évidence des penseurs individuels au sein des sociétés traditionnelles et rompant avec l’idée d’une unanimité communautaire.
  • Démocratie par consensus — hypothèse selon laquelle la démocratie pourrait être pensée indépendamment du majoritarisme partisan, à partir de pratiques africaines de décision consensuelle.
  • Violence politique — problème philosophique reliant libération, justice, révolution, conflits postcoloniaux et réconciliation.
  • Dimensions de la philosophie africaine — coexistence d’une dimension traditionnelle et d’une dimension contemporaine, toutes deux plurielles, individuelles et communautaires.

Conclusions / résultats

Wiredu aboutit à un déplacement majeur : le problème décisif n’est pas de prouver l’existence de la philosophie africaine, mais de déterminer comment elle doit être pratiquée. Une philosophie africaine contemporaine digne de ce nom doit assumer son héritage traditionnel, reconnaître l’existence de pensées individuelles au sein des traditions, maîtriser les langues et matériaux locaux, et soumettre l’ensemble de ces ressources à l’évaluation critique.

La comparaison interculturelle apparaît comme une condition de fécondité plutôt que comme une menace. Les différences de conceptualisation peuvent révéler les limites de catégories occidentales réputées universelles et, inversement, obliger les traditions africaines à expliciter et défendre leurs propres présupposés. Le dialogue devient alors un moyen de production philosophique, non une simple confrontation d’identités culturelles.

La décolonisation conceptuelle constitue le résultat méthodologique le plus général du texte. Elle donne aux langues africaines une fonction philosophique active : non pas fournir mécaniquement une ontologie, mais créer une situation de comparaison dans laquelle les catégories deviennent visibles, discutables et révisables. Cette méthode ouvre simultanément un programme de recherche en métaphysique, épistémologie, éthique et philosophie politique.

Enfin, Wiredu affirme implicitement une conception pratique de la philosophie. Les discussions sur la personne, la moralité, la violence ou la démocratie ne sont pas séparées de la reconstruction sociale et politique de l’Afrique. La philosophie peut contribuer à clarifier des concepts dont dépendent des choix institutionnels concrets. Cette responsabilité pratique n’abolit pas l’exigence théorique ; elle en constitue l’une des justifications.

Apport de la contribution

Le texte fournit une cartographie exceptionnellement dense des débats constitutifs de la philosophie africaine contemporaine anglophone et de leurs relations avec les controverses francophones. Il permet de comprendre pourquoi Hountondji, Tempels, Kagame, Mbiti, Oruka, Hallen, Sodipo, Gyekye et Menkiti occupent des positions différentes dans une même histoire intellectuelle. Il montre surtout que les oppositions « tradition contre modernité » ou « Afrique contre Occident » sont insuffisantes pour décrire le champ.

Son intérêt scientifique est également méthodologique. Wiredu donne une forme précise à l’usage philosophique des langues africaines : elles ne sont ni de simples objets culturels ni des preuves d’une philosophie collective déjà constituée. Elles deviennent des instruments de critique conceptuelle. Cette démarche est particulièrement importante pour les recherches sur les rapports entre langue, ontologie, traduction et universalité philosophique.

L’autre apport décisif tient à la conception d’une philosophie africaine contributive à l’universel. Wiredu ne réclame pas une clôture identitaire du champ ; il soutient que les traditions africaines peuvent renouveler des problèmes philosophiques généraux — temps, connaissance, personne, morale, démocratie — précisément parce qu’elles rendent visibles des alternatives conceptuelles négligées par les traditions dominantes.

Réserves / interrogations ouvertes

Le texte a la puissance et les limites d’une introduction générale. Il rassemble de nombreux débats mais ne peut démontrer en détail toutes les thèses qu’il avance. Plusieurs analyses, notamment l’existence locative en akan, la non-équivalence entre okra et âme, ou la possibilité d’une démocratie consensuelle sans partis, renvoient à d’autres travaux de Wiredu et appellent une lecture approfondie des sources primaires correspondantes.

La catégorie de « pensée africaine » reste constamment sous surveillance méthodologique, mais le texte emploie parfois des formulations continentales très larges avant de les nuancer. Le lecteur doit donc distinguer les exemples spécifiquement akan, yoruba, bantous ou issus d’autres traditions des propositions réellement généralisables à l’échelle africaine.

La relation entre langue et pensée demeure une question ouverte. Wiredu insiste avec raison sur la fécondité philosophique de l’analyse linguistique, mais il refuse lui-même qu’une structure grammaticale ou lexicale fournisse automatiquement une ontologie vraie. Il reste donc à déterminer, cas par cas, jusqu’où une différence linguistique autorise une inférence sur les catégories philosophiques d’une communauté.

Enfin, la défense d’une évaluation interculturelle suppose l’existence de critères suffisamment partageables pour permettre le dialogue. Wiredu invoque l’unité biologique de l’humanité et la possibilité empirique de la communication, mais la détermination précise de ces critères universalisables constitue elle-même un programme philosophique qui dépasse cette introduction.

Source primaire

Kwasi Wiredu (dir.), A Companion to African Philosophy, Blackwell Publishing, 2004, Introduction, p. 1–27.

Lire le texte de référence associé →

Références de vérification

  • Hountondji, Paulin (1996). African Philosophy: Myth and Reality, 2nd edn. Bloomington: Indiana University Press; first published in French 1976.
  • Masolo, D. A. (1994). African Philosophy in Search of Identity. Bloomington: Indiana University Press.
  • Gyekye, Kwame (1987). An Essay on African Philosophical Thought. New York: Cambridge University Press; 2nd rev. edn., Philadelphia: Temple University Press, 1995.
  • Hallen, Barry and Sodipo, J. Olubi (1997). Knowledge, Belief and Witchcraft: Analytic Experiments in African Philosophy, rev. edn. Stanford: Stanford University Press.
  • Oruka, Henry Odera (1990b). Sage Philosophy and the Modern Debate on African Philosophy. Leiden: Brill Publishers.
  • Mbiti, John S. (1990). African Religions and Philosophy, 2nd edn. London: Heinemann; 1st edn. 1969.
  • Kagame, Alexis (1976). « The Empirical Apperception of Time and the Conception of History in Bantu Thought », in Paul Ricoeur (ed.), Cultures and Time. Paris: UNESCO.
  • Menkiti, Ifeanyi (1984). « Person and Community in African Traditional Thought », in Richard A. Wright (ed.), African Philosophy: An Introduction, 3rd edn. New York: University Press of America.
  • Wiredu, Kwasi (1996a). Cultural Universals and Particulars: An African Perspective. Bloomington: Indiana University Press.
  • Wiredu, Kwasi (2001). « Democracy by Consensus: Some Conceptual Considerations », Philosophical Papers, 30(3).