Merisphere Publishing
← Voltar à Mérisphère Semanal Atualidade

Atualidades e Debates · Mérisphère Semanal

Chade: a concorrência pela água acaba em massacre

Sévérin Talaka8 de novembro de 2026
Recolha de água num poço no Chade
Recolha de água na região de Biltine, Wadi Fira, em 28 de março de 2020. Fotografia de arquivo ilustrativa, tirada numa região diferente daquela dos confrontos; as pessoas retratadas não são apresentadas como participantes do conflito. Makka Issa / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Registo original. Imagem sem recorte.

Uma disputa por um ponto de água resultou em pelo menos 25 mortos e 22 feridos no Chade. Este novo confronto entre agricultores e criadores de gado junta-se a uma série de episódios mortíferos num país onde o acesso à água e às pastagens é vital para milhares de famílias.

8 de novembro de 2026

Em Koula, uma altercação envolve duas comunidades

Na sexta-feira, 30 de outubro, na zona de Koula, no limite das províncias de Hadjer-Lamis e Bahr El-Ghazal, um criador da comunidade Kreda conduziu o rebanho a uma lagoa para o abeberar. Ocorreu uma altercação com um agricultor da comunidade Kouka. Segundo o relato de um eleito local, citado pela Agence France-Presse, o criador sacou uma arma de fogo e atingiu o interlocutor no pé.

Intervieram homens armados de ambas as comunidades. Os feridos foram evacuados para o hospital de Ngoura.

Uma delegação governamental deslocou-se ao local no dia seguinte. O Ministério da Administração do Território anunciou o restabelecimento da calma e a detenção de 39 pessoas, que foram transferidas para N’Djamena.

Em 18 de outubro, outros confrontos entre agricultores e criadores na província de Salamat já haviam causado pelo menos 12 mortos. Em abril, um conflito em torno de um poço no leste do país também provocou várias dezenas de mortes.

A água, uma riqueza de que depende a sobrevivência

Para uma família de agricultores, a água condiciona as colheitas, a alimentação e os rendimentos. Para o criador, mantém vivo o rebanho, que lhe proporciona sustento e no qual frequentemente conserva as suas poupanças.

As famílias precisam de beber, os rebanhos de beber e as culturas de receberem água. A perda de um acesso pode comprometer toda uma atividade produtiva.

A agricultura e a criação de gado frequentemente ocupam os mesmos territórios. Os agricultores protegem os campos; os criadores precisam de conduzir os rebanhos às pastagens e aos pontos de abeberamento.

As duas atividades podem ser complementares. As trocas entre agricultores e pastores têm uma longa história: produtos agrícolas, animais, leite, estrume e serviços circulam entre as populações.

Os animais por vezes atravessam campos ainda não colhidos. As culturas podem ocupar passagens tradicionalmente utilizadas pelos rebanhos. Os calendários agrícolas e pastoris nem sempre coincidem.

Uma análise dos conflitos no Chade, publicada pelas Nações Unidas em 2024, assinalava que o esgotamento precoce dos pontos de água obrigava, por vezes, os pastores a deslocarem-se antes do fim das colheitas, aumentando os riscos de destruição das culturas e de confronto.

Criar um ponto de abeberamento, escolher a sua localização e atribuir as terras em redor alteram as possibilidades de produção e as relações de força locais. As regras de acesso também envolvem o poder das autoridades que as estabelecem.

Percursos pastoris sob pressão

A variabilidade das chuvas altera a disponibilidade sazonal de água e de pastagens. A expansão das culturas reduz alguns espaços de circulação dos rebanhos. O aumento das necessidades alimentares eleva a procura por terras agrícolas.

A estas mudanças juntam-se os movimentos populacionais e as deslocações dos criadores à procura de condições mais favoráveis.

As alterações climáticas agravam várias destas restrições, nomeadamente quando as secas se tornam mais severas ou as estações chuvosas se tornam menos previsíveis.

Recursos limitados podem ser partilhados sem violência quando as regras de acesso estão estabelecidas, são aceites e aplicadas de forma efetiva. Inversamente, mesmo um recurso relativamente abundante pode gerar conflitos quando sua apropriação é contestada ou quando as autoridades favorecem determinados grupos.

No Chade, os litígios agropastoris também incidem sobre as terras, os danos às culturas, o roubo de gado e os corredores de transumância.

Em novembro de 2025, a Amnistia Internacional publicou uma investigação sobre sete episódios de violência ocorridos entre 2022 e 2024 em quatro províncias do sul. A organização contabilizou 98 mortos, mais de 100 feridos e centenas de famílias privadas das suas casas ou dos seus meios de subsistência.

Em Sandana, no Moyen-Chari, a entrada de gado num campo provocou, em agosto de 2019, confrontos que resultaram em sete mortos e oito feridos. Em fevereiro de 2022, um novo ataque à mesma aldeia custou a vida a treze pessoas.

Armas de guerra nos conflitos civis

Na reportagem de 5 de novembro, a Deutsche Welle sublinha a frequência do uso de armas de guerra nos conflitos agropastoris chadianos. Entre os fatores apontados, está a circulação regional de armas, favorecida, nomeadamente, pelos conflitos e pelo colapso da autoridade estatal na Líbia.

Em vários países africanos que sofreram guerras civis ou rebeliões, as armas permanecem nas mãos de antigos combatentes, circulam em redes clandestinas ou são guardadas por particulares que procuram assegurar a própria segurança.

Estas armas podem servir para intimidar um vizinho, decidir um litígio comercial ou fundiário e resolver uma disputa familiar. Os instrumentos da guerra entram nos conflitos da vida civil muito depois do fim das hostilidades.

A rapidez das comunicações acentua o risco de escalada. Segundo análises divulgadas após os confrontos de Koula, os telemóveis permitem mobilizar rapidamente familiares ou reforços, por vezes vindos de localidades distantes. O acesso às armas e a chegada de reforços aceleram a passagem da altercação para o confronto coletivo.

O medo alimenta o armamento

O receio dos vizinhos pode levar indivíduos e grupos a manterem armas. Cada um apresenta o próprio armamento como precaução e o dos outros como ameaça. A violência reforça a necessidade de se armar, mesmo entre quem antes não possuía espingarda.

Uma justiça demasiadas vezes impotente

Nas sociedades onde a justiça funciona mal, as vítimas podem ter de esperar muito tempo por uma decisão. Os processos custam caro, os tribunais ficam, por vezes, longe e as sentenças nem sempre são cumpridas. Quando a estas dificuldades se somam suspeitas de corrupção ou de parcialidade, os cidadãos podem perder a confiança na capacidade das instituições de defender os seus direitos.

Quando os procedimentos parecem inacessíveis ou parciais, alguns procuram na força a solução que já não esperam de um tribunal. A disponibilidade de armas torna esse recurso particularmente letal.

As investigações da Amnistia Internacional no Chade documentaram os limites da resposta do sistema judicial aos confrontos entre agricultores e criadores de gado.

Dos sete episódios documentados entre 2022 e 2024, apenas três haviam dado origem a julgamentos quando o relatório foi publicado. Trinta e sete pessoas tinham sido condenadas.

A organização assinala também os atrasos na intervenção das forças de segurança e a falta de coordenação entre os mecanismos administrativos de prevenção e de resolução de conflitos.

Alguns testemunhos indicam que responsáveis administrativos têm gado confiado a criadores armados. Quando se verificam, estas situações põem diretamente em causa a imparcialidade da autoridade encarregada de arbitrar os litígios.

Desarmamento e justiça são indissociáveis

Nas regiões onde os conflitos armados deixaram grandes quantidades de armas, os programas de desarmamento deveriam ser acompanhados de medidas de desmobilização e de reinserção económica dos antigos combatentes. O controlo das fronteiras e do tráfico deve impedir a reposição dos arsenais clandestinos.

Uma comunidade dificilmente entregará as armas se os vizinhos permanecerem armados e as forças públicas não a protegerem. O desarmamento exige uma proteção efetiva, assegurada sem favorecer um grupo em detrimento de outro.

Tribunais acessíveis, decisões executadas em prazos razoáveis e garantias de imparcialidade devem oferecer uma alternativa às represálias. As vítimas têm direito a reparação; os autores de homicídios devem responder pelos seus atos.

Partilhar a água, proteger os percursos

A prevenção passa pelo investimento em infraestruturas hidráulicas, pela manutenção dos pontos de água e pela organização dos usos.

Nas zonas de transumância, a localização das obras deve ter em conta os percursos dos rebanhos e as atividades agrícolas.

As autoridades locais e os representantes dos agricultores e criadores devem poder definir regras de acesso conhecidas, os calendários de passagem e os corredores pastoris. Os procedimentos de indemnização por danos às culturas devem ser aplicados sem discriminação.

A mediação não pode substituir a justiça quando houver homicídios, destruições deliberadas ou ataques armados.

Um Estado não cumpre plenamente a sua missão quando intervém apenas para separar grupos após um massacre. Deve também oferecer aos cidadãos meios eficazes para defender os seus direitos antes de os confrontos ocorrerem.


Fontes documentais