Métamorphose oyo esili te: kozongela L’Aventure ambiguë ya Cheikh Hamidou Kane
Na mokuse
Mbongwana ya Samba Diallo oyo esili te emonisi ndenge kelasi ya colonie ekoki kopesa boyebi wana ezali kolongola présence ya moyekoli na mokili.
Mikanda, mateya mpe décolonisation · Édition mobimba ya botángi
Uta kelasi ya Coran kino kelasi ya sika
L’Aventure ambiguë elobeli tragédie ya Samba Diallo, oyo bapesaki na bomwana epai ya Maître Thierno. Pédagogie makasi ya kelasi ya Coran eluki ete moto abosana ye moko mpe amatisa molimo epai ya Nzambe. Molongo yango ebukani ntango monguna alongi mboka ya Diallobé, ‘alongi kozanga kozala na raison’.
Kelasi ya Occident elandi na logique nsima ya défaite militaire. Eteyaka mayele ya molongi—ndenge ya kokangisa nzete na nzete—kasi ezali mpe na likama ya kosala ete bana-kelasi bábosana oyo bayebaki mpe nani bazali.
Métamorphose oyo esuki na hybride
Samba Diallo akɔti na kelasi ya sika mpo azali kati na bana-kelasi ya mayele mingi. Ntango akɔti na mozindo na boyebi ya Occident, mission na ye ekómi crise ya ambivalence. Moto ya mobembo akoki kokangama na suka ya nzela, abongwani na aventure na ye moko.
Ntango mosusu métamorphose esilaka te mpe etikaka moyekoli na état hybride oyo etondi na nsɔni. Prémonition ya roman etali kaka rencontre ya ba cultures te, kasi système éducatif oyo ekoki te kobongola boyebi ya kodefa na autonomie.
Boyebi lokola absolu ya sika
Kelasi ya Occident elobi ete ezali kopesa autonomie ya moto mpe ya bato nyonso. Kasi ekoki kobimisa régression psychologique ntango bato ya Afrika bazali kobatela mikano, valeurs mpe matomba oyo bato mosusu batiaki. Absolu ya bule oyo Nzambe azalaki komonisa ezwi elongi ya boyebi ya kelasi.
Kelasi elongoli te ba contraintes ya libándá oyo ezali kilo likoló ya Afrika; epesi mpe ntango nyonso te makoki ya kokabola oyo ezali na motuya mpo na ba sociétés africaines na ba normes oyo babengaka universelles kasi esungaka domination ya bapaya.
Écriture mpe kokanga liloba ya bomoi
Kelasi ya Afrika endimi écriture orthographique lokola ndako monene ya boyebi mpe etye liloba mpe expérience ya bomoi na esika ya mibale. Uta bomwana, écriture, bosolo mpe présence emonisami lokola eloko moko, wana koyekola ekómi koyamba, kotala bilembo mpe komibosana.
Orthographe ememaka mpe étymologie ná histoire ya lokota ya maître. Moyekoli akɔti bongo na mémoire conservatrice oyo etiki esika moke mpo na kobimisa bilembo ya sika uta na expérience ya esika na ye.
Uta kolya bilembo kino kobimisa ndimbola
Écriture epesaka automatiquement moto ya Afrika oyo atángá makoki ya kosala bilembo te. Ntango bilembo ekumisami lokola valeurs na yango moko, moyekoli akómi consommateur ya biloko ya culture ya Occident mpe azongelaka oyo bato mosusu basili kotika kondima.
Kobosana, na ndimbola ya kopona mpe kobwaka oyo esengeli te, ezali na ntina mpo na kososola. Afrika ekoki kozela te komɛla ba bibliothèques nyonso ya Occident liboso ya kokanisa. Mateya esengeli kosalela bilembo lokola bisaleli ya kobimisa ndimbola, kopona mikanda oyo elamwisaka bokeli mpe kotika bayekoli bázala na présence na mokili na bango moko.
Masolo na ntina ya lisolo oyo
Esika oyo ezali mpo na masolo ya siansi. Bokoki kotyana ntembe mpe kopesa makanisi na bososoli. Mafinga, kobundisa moto, kosambwisa, koyina bato to kobangisa endimami te.
Likanisi ezali naino te.