L’Afrique du Sud, de l’apartheid à la justice universelle
La trajectoire de Navi Pillay ne se réduit pas à une succession de fonctions internationales. Elle commence dans une société où l’appartenance raciale organisait la distribution des droits, l’accès aux professions et la possibilité même de se défendre devant les tribunaux. La juriste sud-africaine a fait l’expérience du droit comme d’un instrument au service de la domination des Blancs sud-africains. Cette expérience éclaire son attachement à la responsabilité juridique des gouvernants. Elle explique aussi pourquoi sa distinction revêt une portée particulière pour le continent africain.
Le prestige des juges, la défaite de la justice
Qu’un juriste africain accède aux plus hautes juridictions du monde n’a rien d’anodin. L’histoire coloniale et l’apartheid ont longtemps réservé aux Africains la place de justiciables soumis à des lois élaborées par d’autres. Navi Pillay appartient à une génération qui a forcé les portes de ces institutions. Cette conquête mérite d’être reconnue. Mais que devient-elle lorsqu’on quitte les enceintes internationales pour les tribunaux, les quartiers et les régions en guerre du continent ?
La renommée d’une magistrate sud-africaine ne garantit ni la sécurité d’un témoin à Johannesburg ni l’accès à un juge pour une famille déplacée dans l’Est du Congo. Elle ne met pas fin aux exactions, ne répare pas une administration judiciaire défaillante et ne rend pas exécutoires des décisions que personne n’est en mesure de faire respecter. Le contraste entre la reconnaissance des personnes et l’état des institutions devrait être au cœur de l’hommage rendu à Pillay.
L’Afrique du Sud, un pays de grands juristes ravagé par la violence ordinaire
L’Afrique du Sud a accordé au droit constitutionnel et aux combats contre la discrimination une place de choix. Elle a aussi produit des juristes dont l’autorité dépasse ses frontières. Pourtant, le pays reste confronté à une criminalité violente persistante, à des inégalités profondes et à la défiance envers les institutions chargées de protéger les citoyens. Il serait absurde d’imputer ces violences à Navi Pillay ou à la justice internationale. Mais il serait tout aussi trompeur de faire de l’excellence juridique sud-africaine la preuve d’une justice socialement accomplie. Le prix récompense une carrière ; il ne mesure pas la paix rendue aux habitants.
Des décisions qui font la « une » à La Haye, des guerres qui continuent
Dans l’Est de la République démocratique du Congo, au Soudan et dans d’autres régions frappées par la guerre, les populations ne manquent pas seulement de normes condamnant les crimes, mais aussi de sécurité, de juridictions accessibles, de moyens d’enquête, de protection des victimes et de décisions effectivement exécutées. La Cour pénale internationale peut poursuivre des individus ; elle ne dispose ni d’une police mondiale ni de la capacité d’imposer la paix politique. Ses interventions dépendent largement de la coopération des États.
La limite que nous soulignons n’annule pas la valeur des procès. Elle interdit simplement d’en confondre la portée avec celle d’un règlement des conflits. Les gens ordinaires ont besoin de rentrer chez eux sans craindre d’être agressés, de cultiver leurs terres, de circuler sans escorte et de vivre en paix avec leurs voisins. Entre ces exigences, les institutions internationales laissent souvent un vide immense que les États africains ne parviennent toujours pas à combler.
Le juge et le sage : deux formes d’autorité
La figure du magistrat international s’est imposée comme le substitut du sage africain d’autrefois, et comme l’une des expressions les plus prestigieuses de la réussite africaine. Mais le juge africain contemporain n’a rien de ce sage auquel les parties reconnaissaient une autorité suffisante pour accepter une médiation, entendre une réparation et renouer des relations. Le sage ne tirait pas sa légitimité uniquement d’un texte ou d’une nomination. Celle-ci dépendait d’une connaissance du milieu, d’une réputation éprouvée et de la capacité à faire tenir un accord au sein d’une communauté.
S’il faut se garder d’idéaliser les formes anciennes de règlement des différends, la question fondamentale qui les ont fondées reste entière : comment obtenir la reconnaissance de ceux qui doivent ensuite continuer à vivre ensemble ? Il faut bien reconnaître que la procédure judiciaire tranche un litige ; elle ne répare pas toujours le tissu social qu’il a déchiré.
Réinventer la justice, et non multiplier les décorations
C’est à cette difficulté que devrait répondre une réforme africaine de la justice. Elle suppose des tribunaux indépendants, des magistrats à l'abri des pressions politiques, des enquêtes sérieuses et des garanties égales pour tous. Elle demande aussi des institutions de médiation et de réparation crédibles, ouvertes aux femmes et aux groupes marginalisés, capables d’agir au plus près des conflits sans soustraire les crimes graves à la loi. La justice doit pouvoir sanctionner et permettre la reprise de la vie commune ; aucune de ces missions ne remplace l’autre.
Les carrières internationales peuvent contribuer à cette entreprise grâce à leur expérience, à leurs réseaux et à leur autorité. Elles n’en sont pas l’accomplissement. Tant que des populations africaines vivront au milieu des violences, des tribunaux impuissants et des arrangements imposés par la force, le prestige d’un juge africain restera une victoire individuelle ou symbolique plutôt qu’une transformation de la justice.
Un prix Nobel, fût-il accordé à une juriste dont le parcours mérite l’attention, ne reconstruira ni les tribunaux locaux ni l’autorité nécessaire pour mettre fin aux conflits. L’enjeu africain est moins d’obtenir une nouvelle consécration internationale que d’inventer une justice dont la légitimité se vérifie là où les hommes et les femmes vivent, s’affrontent et doivent retrouver les moyens de faire société.