Aide humanitaire

Aide humanitaire ezali mpo na kobatela bomoi, bokolongono mpe dignité ya bato na bitumba, makama naturelles, déplacement forcé, épidémies, crises alimentaires mpe ba urgences mosusu.

Mokano na yango ya mbala moko ekeseni na aide au développement. Ebandaka na bamposa ya urgence: bilei, mai ya peto, esika ya kofanda, soins médicaux, assainissement mpe protection.

Mibeko minei

Action humanitaire etongami mingi na principes minei: humanité, neutralité, impartialité mpe indépendance.

Humanité esengi kosala mpo na kokitisa pasi mpe kobatela bomoi mpe dignité. Neutralité esengi ba acteurs humanitaires bázwa ngámbo te na bitumba to ba controverses politiques, religieuses to idéologiques. Impartialité esengi lisungi epesama na kolanda mposa, kozanga discrimination. Indépendance esengi mikano humanitaires ekabwana na mikano politiques, militaires, économiques to mosusu.

Principes yango ezali na ntina mingi soki accès epai ya bato etalelaka confiance ya ba parties oyo ezali kotelemelana.

Urgence mpe ntango molai

Aide humanitaire ekangami na urgence, kasi ba crises mingi eumelaka bambula.

Ba réfugiés bakoki koumela libándá ya ekólo; ba déplacés bakoki kozanga makoki ya kozonga; insécurité alimentaire ekoki kozonga mbula na mbula; systèmes de santé oyo bitumba ebebisi ekoki kozala dépendant na soutien extérieur ntango molai.

Ndelo kati na action humanitaire mpe politique de développement ekoki bongo kokóma polele mingi te soki crise eumeli.

Financement

Eteni monene ya aide humanitaire internationale etalelaka contributions volontaires ya baguvɛrnema mpe ba donateurs mosusu.

Ressources ekoki bongo kobongwana mingi uta mbula moko kino mosusu mpe uta crise moko kino mosusu.

Soki financement ekiti ntango bamposa ezali kaka minene, ba organisations humanitaires bakoki kokitisa rations alimentaires, services médicaux, programmes ya hébergement to motángo ya bato oyo bazwaka lisungi.

Aide humanitaire mpe aide au développement

Kobikisa bomoi na urgence mpe kolendisa makoki ya ekólo na ntango molai ezali misala mibale ekeseni.

Aide humanitaire ekoki kozala indispensable kozanga kosilisa bantina ya crise. Ba programmes ya développement ekoki kolendisa institutions, infrastructures to capacités productives, kasi ekoki ntango nyonso te koyanola na menace ya mbala moko na bomoi.

Na ba crises oyo eumeli, nyonso mibale ekoki kozala na ntina na ntango moko.

Fiches oyo ezali na boyokani

Insécurité alimentaire aiguë — Déplacement forcé — Aide publique au développement — Fatigue de l’aide