Ndɔtɔ ya mabe ya Joe motindiki-pousse-pousse, ya Mansi-Dongi Dokoma
Na mokuse
Melissa Hanford atángi ndɔtɔ ya Joe oyo ezongaka lokola allégorie politique ya kozela, bureaucratie mpe possibilité ya mpasi ya kopona.
Critique ya mikanda mpe fiction politique · Édition mobimba ya botángi
Politiki ya kozela
Kokɔta na Ndɔtɔ ya mabe ya Joe motindiki-pousse-pousse ezali lokola komata bus oyo nzela na yango elimwaki: okanisi oyebi destination, kasi mobembo ezali cercle. Lisapo esangisi fiction ya bomoi, oyo ntango mosusu esekisaka, na komonana mokemoke ya allégorie politique ya polele.
Dokoma atambwisi absurde mpe satire na rythme ya prose, kozanga kobungisa bososoli to bozindo.
Moteur ya cercle: structure mpe rythme
Nyonso ezongaka: arrêt, pancarte, bus 237, client oyo azali te mpe administration oyo elakaka lobi. Répétition ezali kaka procédé te; ekómi forme ya réalité yango moko.
Accélérations, ba suspensions, kokita mpe bozongi etongaka spirale oyo tour nyonso emonisi contrainte ya mozindo, kino na impasse ya mpɛmbɛ ya ‘Réserve des Réalités Obsolètes’.
Lokota ya ba registres mingi
Phrase ya narration oyo ezali polele elongwaka na parler populaire, ekendaka na bureaucratie solennelle mpe na nsima na poésie ya minɔkɔ oyo ezali nyɛɛ mpe immobilité oyo etambolaka. Mbongwana yango ezali kosala karte ya nguya: balabala ezali esika ya bomoi, mayele mpe ironie; bureaucratie ezali esika ya retard mpe bokangami.
Narrateur abongisaka ba registres yango mpo motángi abongola absurde na preuve oyo bato bakoki kokabola. Prose ekataka makasi ntango esengeli mpe epanzanaka ntango situation esengeli kozingela bato.
Théâtre ya bilembo mpe politiki
Eloko nyonso ekómi elembo. Bus 237 ezali ekólo mobimba: elaka ya kotambola mpe réalité ya kotɛlɛma. Arrêt Fantôme ekangaka ntango ya public; ba guichets, dossiers mpe milɔngɔ esalaka absence institution.
Joe akɔti na bokonzi kaka ntango akómi fonction: kozongela bilaka oyo andimi te mpe kotya signature na oyo esengeli kotyama. Bongo fable eleki Cameroun mpe emonisi grammaire universelle ya simulation politique.
Métaphysique ya absurde mpe kozanga kotosa
Joe ameki kokima, kotɛmɛla, kosolola mpe évasion improvisée, kasi structure emɛlaka nzela nyonso. Bibliothèque ya ba vies possibles emonisi ete ba choix ya kozanga suka ekoki kobungisa na esika ya kosikola; Zone Blanche esangisi kozela ya Beckett na administration ya Kafka.
Choix ya suka ebombami. Kimya yango epesi responsabilité na motángi: kopona ekoki kobuka cercle, kasi choix moko te ezali innocent. Lisapo ekoki kotángama lisusu na kolanda Joe, na nsima ba pancartes, mpe na nsuka ba silences.
Masolo na ntina ya lisolo oyo
Esika oyo ezali mpo na masolo ya siansi. Bokoki kotyana ntembe mpe kopesa makanisi na bososoli. Mafinga, kobundisa moto, kosambwisa, koyina bato to kobangisa endimami te.
Likanisi ezali naino te.