Afrika ya 1956 ezalaki naino mingi na colonisation. Tunisie mpe Maroc eutaki kozwa indépendance; guerre d’Algérie ezalaki kokoba; Ghana naino ezalaki indépendant te. Haïti ezalaki indépendant banda 1804. Martinique mpe Guadeloupe ezalaki départements français banda mbula zomi. Na États-Unis, ségrégation ezalaki naino kobongisa bomoi ya ba Afro-Américains millions. Liloba moko, émancipation, ezalaki kolakisa mosala moko te bisika nyonso.
Ba désaccords oyo tobosani
Senghor azalaki koluka ba fondements ya culture négro-africaine mpe azalaki kokanisa dialogue des civilisations. Césaire akangisaki directement culture mpe colonisation. Fanon atalelaki ndenge racisme ebongwanaka mpe ekotaka na structures sociales mpe culturelles. Jacques Stéphen Alexis azalaki koloba uta na Haïti, mboka indépendant kasi oyo ba rapports na yango ya domination ezalaki naino.
Richard Wright amemaki expérience afro-américaine mpe atalelaki nationalismes anticoloniaux na attention oyo ezalaki mpe na critique. Ba désaccords na culture, race, classe, universel, marxisme, assimilation to indépendance ezalaki ba accidents ya pembeni ya Congrès te. Ezalaki na kati ya contenu na yango.
Mbula 1956 ekómisaki ba lignes mosusu ya fracture makasi. Mwa baposo nsima ya Congrès, Césaire akomelaki Maurice Thorez Lettre mpe alongwaki na Parti communiste français. Fanon azalaki deja na engagement na guerre d’Algérie. Mbula minei nsima, Senghor akómaki président ya liboso ya Sénégal indépendant. Masolo ya Sorbonne etikalaki na amphithéâtre te.
Liboso ya 1956, Atlantique noir ezalaki deja na tension intellectuelle
Congrès esalaki na zéro te conversation kati na Afrika, Caraïbes mpe Amériques. Marcus Garvey, W. E. B. Du Bois, mouvements panafricains, Harlem Renaissance, bandeko basi Nardal mpe revue Présence Africaine basalaki deja ba réseaux ya circulation intellectuelle mpe politique.
Paris ezalaki na esika ya sikisiki na géographie yango. Ba étudiants, bakomi mpe militants oyo bawutaki na colonies françaises, Caraïbes, Afrika mpe États-Unis bakutanaki kuna. Minoko, ba empires mpe ba expériences historiques ezalaki kokabola bango ndenge moko mpe kosangisa bango.
Histoire yango elimbolaki mpo na nini Congrès ekokaki kosangisa bato kozanga kokóma na doctrine commune. Ntina na yango ezalaki mpe na possibilité ya komonisa ba désaccords na kati ya espace oyo bakabolaki.
Mwasi moko na photo
Composition ya Congrès ezalaki mpe kokundola ba limites ya espace yango. Basi bazalaki moke mingi kati na ba délégués oyo bamonanaki, mpe ba voix minene oyo mémoire ya événement ebatelaki ezalaki pene nyonso ya mibali.
Absence yango ekeseni na rôle oyo ba intellectuelles lokola Paulette mpe Jane Nardal basalaki liboso na ba échanges kati na monde noir francophone mpe anglophone. Esengi kozongela histoire ya Congrès na kotalaka mpe baoyo — mingi mingi basi — oyo basalisaki ba conversations mosusu esalema kozanga kozala na esika moko na photo officielle.
Mbula ntuku nsambo nsima, commémoration oyo ekosuka kaka na kozongela liste canonique ya mibali minene ekobungisa eteni ya histoire intellectuelle oyo ezali koloba ete ezali kokumisa.
Lelo, ba œuvres ya ba pionniers ezali kotambola ndenge moko te
Ba indépendances ebakisaki mikili, ba universités, ba maisons d’édition mpe ba scènes littéraires. Esalaki espace culturel noir moko te.
Césaire mpe Fanon batángamaka naino mingi na mikili mingi ya Afrika. Senghor azali na histoire littéraire mpe histoire politique ya Sénégal. Glissant azwi portée internationale monene. Bakomi mosusu bazali kotambola na ndenge ya inégal mingi. Jacques Stéphen Alexis, Damas to traditions intellectuelles mosusu ya anglophone, lusophone mpe créolophone etikali moke na mikili mpe systèmes scolaires mosusu.
Circulation ezali mpe na direction mosusu. Littératures africaines ya lelo ezali komonana na Caraïbes mpe diasporas, kasi ba conversations ezali lisusu koleka na centre moko te. Londres, Lagos, Dakar, Kinshasa, Paris, Montréal, New York, Port-au-Prince to Fort-de-France ezali na ba réseaux ndenge na ndenge, oyo anglais, français, portugais mpe minoko créoles ezali kokatisa.
Héritage
Congrès ya liboso etikaki doctrine moko te. Etikaki ba œuvres, archives mpe controverses. Yango nde ezali naino kopesa nzela ete ba expériences oyo mbula ntuku nsambo ya indépendances, migrations mpe créations ekómisaki mingi mpe ndenge na ndenge esala elongo.
